Est-ce les volumes dorés qu’il y a dans la petite bibliothèque vitrée de votre boudoir? Vous savez que vous m’avez promis de me les prêter, j’en aurai grand soin.» →
Is it those gilt books in the little glass case in your drawing-room? You know you promised to lend them to me; I will take great care of them."